Doch offenbar hat keiner hier in Europa von ihm zu seinem Lebzeiten Notiz genommen. Erst sein Tod und die folgende Hysterie führten zu ein paar Zeitungsmeldungen. Doch werden 20 Zeilen seiner Größe (Popularität und/oder künstlerischen Relevanz) gerecht? Wer kann das von hier aus (aus argentinischer Sicht: am anderen Ende der Welt) ermessen? Und hat sich jemand nach dem Tod von Elvis oder John Lennon umgebracht? Eben. Manchmal ist unser Blickwinkel doch sehr kolonialistisch, will sagen, der Blick über Europa, ja Deutschland hinaus relativiert doch viel. Auch der Blick in die USA hilft hier nicht weiter, denn die meisten Seiten über "El Potro" sind auf spanisch. Er war wohl ein Megastar in Argentinien: "Mit seinen 27 Jahren hatte der Junge in den Boxerhosen und dem Prol-Appeal den Zenith seiner Karriere wohl erreicht. Seine Platten verkauften sich im Millionenbereich, und er schaffte es, den Luna-Park in Buenos Aires immer wieder zu füllen. Die Medien in Argentinien verglichen Rodrigo Bueno nach seinem Tod mit dem "unsterblichen" James Dean, der mit einem Porsche tödlich verunglückte. Und: "Eine Umfrage ergab, dass 29 Prozent der Argentinier an ein Attentat glauben - und nur 27 Prozent, dass es ein Unfall war."
Rodrigo Bueno starb übrigens am gleichen Tag wie Carlos Gardel, der unvergessene Tangosänger. Noch so jemand, von dem hier kaum einer redet.
Diskographie:
- La foto de tu cuerpo (Polygram/1990)
- Aprendiendo a vivi (Polygram/1991)
- Muy bueno (Polygram/1991)
- Completamente enamorado (Polygram/1992)
- Made in Argentina (Polygram/1993)
- Sabroso (Sony Music/1995)
- Lo mejor del amor (Magenta/1996)
- La leyenda continúa (Magenta/1997)
- Cuarteteando (Magenta/1998)
- El Potro (Magenta/1999)
- A2000, Cuarteto Característico Rodrigo (Magenta/1999)
- Estrella multicolor (Polygram/Universal/2000)
- Cuartetero y Cordobéz (Magenta/2000)
- Grandes Exitos (M&M/Polygram/2000)
- El Rodrigazo Mix (Magenta/2000)
- Aprendiendo a vivi (Polygram/1991)
"hola, la verdad es que no entiendo ni un poquito lo que dice esta pagina, pero me parece que primero es una falta de respeto poner la foto del accidente de rodrigo alejandro bueno ya que no es muy agradable y ademas es un idolo argentino y no se merece que este esa foto y segundo no se que musica de rodrigo habran escuchado ya que el no es un POPSTAR, el es CUARTETERO, entiendo que sea un homenaje, pero por favor fijense si pueden cambiar eso por favor, y gracias"
Übersetzung mit Hilfe von babelfish: "hello, the truth is that I do not understand just a little bit nor what says this pagina, but it seems to me that first good Alexander is a lack of respect to put the photo of the accident of rodrigo since he is not very pleasant and ademas is idolo Argentine and it is not deserved that this that photo and second not that musica of rodrigo they habran listened since is not a POPSTAR, are CUARTETERO, I understand that is a tribute, but please fijense if they can change that please, and thanks"
Kommentar: Sicher sind die Fotos respektlos, aber ich habe sie nicht ans Licht gezerrt, sondern nur von argentischen News-Seiten kopiert. Und ob El Potro nun ein POPSTAR oder ein CUARTETERO ist, mag jemand anders entscheiden. Was ich bisher gehört habe (ich habe alle oben genannten Links durchgehört) klingt jedenfalls extrem weichgespült. Allerdings ist meine Seite auch kein Tribut an Rodrigo Alejandro Bueno, sondern ein Blick auf ein interessantes soziologisches Phänomen: 4 seiner Anhängerinnen folgten ihm in den Tod durch Selbstmord! Und in Europa kannte ihn keiner ... (translate these words with babelfish)
Und eine weitere Mail ohne Absender vom 13.12.2003 (05:16 Uhr): como van a poner esa foto, eso no es un homenaje! a el potro se lo recuerda cantando, no como en esa fotos - cambienla! Übersetzung mit Hilfe von babelfish: as they are going to put that photo, that is not a tribute! to the colt it remembers singing, not like in that photos cambienla!