Boris Vian (1920-1959)

Plattenveröffentlichungen
Aufnahmen mit Boris Vian an Trompete/Cornet:
-28.02.1946 mit dem Orchester Claude Abadie (für Charles Delauney`s Swing Label)
Dada strain (Medina/Dorvet) / Jazz me blues #1 (Delaney) / Muskrat ramble (Ory/Gilbert) / Tin roof blues (Rappolo/Mares/Pollack/Brunies/Stitzel/Melrose) / I've found a new baby (Palmer/Williams) / Jazz me blues #2 (Delaney)
-24.07.1944 mit Claude Luter
Que reste-t-il de nos amours? (Trenet) / Rosetta (Hines/Woode) / I've found a new baby (Palmer/Dorvet) / Honeysuckle rose (Razat/Waller)
-25.10.1947 als Boris Vian und sein Orchestre au Tabou (radio session)
Sweet and Bebop + 4 weitere Aufnahmen
Boris Vian instrumentiste avec l'Orchestre de Claude Abadie (EP) La voix de son maître/EMI EGF 1013
Muskrat Ramble
Tin Roof blues
Jazz me blues
I've found a new baby
Boris Vian et son orchestre avec Claude Luter "Ah ! Si j'avais un franc cinquante" (LP) CBS 63313, 196?
Whispering
Basin street blues
Rose room
Time's a wastin
Sweet and be bop
Rosetta
Que reste-t-il de nos amour
I've found a new baby
Honeysuckle rose
Les Annés Jazz (Prix Câlin) "Boris Vian" (CD) Warner Music France, 2003
Que reste-t-il de nos amours? - This has a nice stroll sound very lazy and kind of sexy. Vian on trumpet (on all cuts) and it has a nice smoky sound not only due to the vintage recording but also one can visionalize the smoke in the room. The trumpet is muted, just like the shy and sly feelings behind the song.
Jazz me blues - A little jazz tune where the clarinet takes the lead – and Vian with his trumpet just follows along. A good dance tune where one can really solo on the dance floor.
Dada strain - Like it’s name sake this song would fit into an evening of chaos. There is something slippy and vertigo like with the melody coming in and out of the chorus. If you were dancing by yourself, one would shake their behind and wave your hands in the air. Similar to someone trying to dry their hands.
I've found a new baby - The beat is fast, and it’s really optimistic. Like when you first see that new love coming through that door. Perhaps the drumbeat represents the heartbeat when first aroused. But later on as the rhythm stays study in a fast mode, there is some hesitation in the horns. Like maybe there will be trouble. Or maybe not.
Rosetta - Rosetta must be one beauty if one can go by this tune. This for sure has a 2:15 in the morning type of sound. The room is stale with smoke, and the smell of liquor. One would leave the environment if they could find someone like ‘Rosetta.’
Honeysuckle rose - This is too much of a standard for me! Yet, the drumming is almost Rockabilly – and it is my favorite part of the record.
Tin roof blues - This is my favorite cut. Very slow and nasty sounding. Very New Orleans filtered through the French sensibility. All the guys in the band are wearing loose neckties on this one. Also if you close your eyes, you can see a couple of spilled drinks on the floor as well as some woman wearing questionable attire.
Muskrat ramble - A pogo dance can go well with this jaunty tune. It bounces up and down and for sure someone will fall in the ground. The question will the dancers stop, or will they dance over the fallen dancer. This is a great recording!
Jazz me blues #2 - A better version of ‘Jazz Me Blues. Again the drumming is excellent. Does he smoke while playing the drums?
I've found a new baby #2 - This strikes me as a somewhat moody recording. Lot of doubt and almost an afterthought. Maybe ‘he’ should not find this new baby!

Boris Vian "Jazz" (CD) Soldore 2000 (*Quintet du Hot Club de France avec Django Reinhardt)
Dada strain 2:32
Jazz me blues 2:51
Muskrat ramble 2:03
Tin roof blues 3:35
I've found a new baby 2:59
Jazz me blues 3:05
Que reste-t-il de nos amours ?
Rosetta 3:00
I've found a new baby 2:34
Honeysuckle rose 2:41
*Blues 3:09
*Swing 41 3:09
*Pour vous (Exactly like you) 3:08
*Vendredie 13 3:04
*Sweet sue 2:48
..the playing on the Vian tracks is very good traditional jazz ("Jazz Me Blues" etc), similar to the standard being played anywhere else at the time, and I think it's safe to say that Vian had certainly listened to Bix Beiderbecke. Perhaps the best comparison is with someone like early Humphrey Lyttelton (even to the extent that Lyttelton was a writer as well, though not anti-establishment as Vian was)..

Frank Ténot "Boris Vian - jazz a Saint-Germain" Editions du Layeur Paris 1999, 61 p. + 1 CD (21 tracks recorded 1944-1947) .. CD with 15 tracks by Boris Vian. The first six are by Boris Vian with Claude Abadie, recorded for Charles Delauney`s Swing Label (28.02.1946). The next four tracks are by Boris Vian with Claude Luter (24.07.1944). One additional radio session comes from 25.10.1947. This time the band is called Boris Vian et son Orchestre au Tabou and the music is more swing and bebop ("Sweet and Bebop"). The book is also very good, with many rare photographs..
Boris Vian "Unpublished Radio broadcasts" (CD)
Le Tabou : Boris Vian et son orchestre du "Tabou" de Boris Vian - Basin Street Blues (Williams) /Sweet and Be Bop (Jeffries) /Rose room (Williams, Hickman)/Time's a wastin' (Mercer Ellington, Georges)
"Journée de la Jeunesse" : Reportage au "Tabou" (12th May 1947) - Introduction de l'orchestre de Boris Vian Si j'avais 3F50 (Boris Vian) et reportage
Rencontre avec Duke Ellington (7th. April 1950) -Duke Ellington, Boris Vian et Maurice Culaz
"Jazz Parade" (4th. July 1949) Avec Boris Vian et Frank Ténot Introduction /Cheatin' on me (Pollack/Yellen) par Jimmie Lunceford et son orchestre (3rd. January 1939) Commentaire de Boris Vian /Love in my heart (Alvis/Ellington) par Rex Stewart, Duke Ellington et son orchestre (7th. July 1937)Commentaire de Boris Vian /Blue Goose (Ellington) par Johnny Hodges, Duke Ellington et son orchestre (28th. May 1940) /Sugar Hill Shim Sham (Stewart/Ellington) par Rex Stewart, Duke Ellington et son orchestre (7th. July 1937) Commentaire de Boris Vian/Main stem (Ellington) par Duke Ellington et son orchestre (26th. June 1942) /Manteca Gillespie/Fuller/Pozo) par Dizzy Gillespie et son orchestre (30th. December 1947)/Good Bait (Dameron/Basie) par Dizzy Gillespie et son orchestre (30th. December 1947) /Commentaire de Boris Vian - Conclusion et portrait de Boris Vian par Frank Ténot
"Au cabaret La Fontaine des 4 Saisons" (Paris 23rd. February 1955) J'suis snob (Walter/Vian) On n'est pas là pour se faire engu... (Walter/Vian)
"Carrefour du jazz" (Paris, May 1959) Entretien Eddie Barclay et Boris Vian
"Musique nouvelle" (2nd February 1957) Apprentissage et exécution de la danse "Poireau-Pomme de terre" (Versions "bourrée" et version "jazz" - "Tagada d'honneur")
Aufnahmen mit Boris Vian als Sänger:

Boris Vian avec Jimmy Walter et sons ensemble "Chansons Possibles N°2" (EP) Philips 432 033
1. Complainte Du Progres (Goraguer/Vian)
2. Cinematographe (Walter/Vian)
3. J'suis Snob (Walter/Vian)
4. On N'est Pas Là Pour Se Faire Eng ... (Walter/Vian)

Boris Vian "Le Déserteur" (EP) Philips Medium 437 030 BE
1. Le Déserteur (Berg/Vian)
2. Les Joyeux Bouchers (Vian/Walter)
3. Je Bois (Goraguer/Vian)
4. Cinématographe (Vian/Walter)

Boris Vian "Chansons possibles et impossibles" (10") Mercury 75.041 R
1. Les Joyeux Bouchers
2. Bourrée De Complexes
3. La Java Des Bombes Atomiques
4. On N'est Pas Là Pour Se Faire Engueuler
5. Je Bois
6. Je Suis Snob
7. Le Déserteur
8. Complainte Du Progrès (les Arts Ménagers)
9. Cinématographe
10. Le Petit Commerce
Boris Vian "Le Déserteur" (LP) Philips 844.848, später Philips 6325182
1. Les Joyeux Bouchers
2. Cinematographe
3. Fais-Moi Mal Johnny
4. La Java Des Bombes Atomiques
5. Je Bois
6. Juste Le Temps De Vivre - Poeme
7. Le Deserteur
8. Le Petit Commerce
9. Je Suis Snob
10. La Java Martienne
11. Complainte Du Progres ''Les Arts Menagers''
12. On N'est Pas La Pour Se Faire Eng...
13. Bourree De Complexes
Boris Vian "La Java Des Bombes Atomiques" (7")
La Java Des Bombes Atomiques
La Complainte Du Progres ''Les Arts Menagers''
Boris Vian "Le Déserteur" (LP) Philips 9101268
Boris Vian "Le Déserteur" (CD)
1. Les Joyeux Bouchers
2. Cinematographe
3. Fais-Moi Mal Johnny
4. La Java Des Bombes Atomiques
5. La Java Des Bombes Atomiques
6. Je Bois
7. Juste Le Temps De Vivre - Poeme
8. Le Deserteur
9. Le Petit Commerce
10. Je Suis Snob
11. La Java Martienne
12. Complainte Du Progres ''Les Arts Menagers''
13. On N'est Pas La Pour Se Faire Eng...
14. Bourree De Complexes
Boris Vian "Chansons possibles et impossibles" (CD) Mercury 2002
1. Les Joyeux Bouchers
2. Bourrée De Complexes
3. La Java Des Bombes Atomiques
4. On N'est Pas Là Pour Se Faire Engueuler
5. Je Bois
6. Je Suis Snob
7. Le Déserteur
8. Complainte Du Progrès (les Arts Ménagers)
9. Cinématographe
10. Le Petit Commerce
Boris vian et ses interpretes (CD)
1. Le Deserteur (Vian Boris)
2. Complainte Du Progres (Lavilliers Bernard)
3. On N'est Pas La Pour Se Faire Engueuler (Patachou)
4. Cinematographe (Mouloudji)
5. Ses Baisers Me Grisaient (Mouskouri Nana)
6. Bilbao Song (Montand Yves)
7. Le Tango Interminable Des Perceurs De Coffres-Forts (Les Freres Jacques)
8. La Complainte De Mackie (Sauvage Catherine)
9. Va T'faire Cuire Un Oeuf, Man (Cording Henry)
10. Fais-Moi Mal Johnny (Noel Magali)
11. Trent'neuf De Fievre (Dalar Gabriel)
12. Donne, Donne, Donne (Legrand Christian)
13. Rock Hoquet (Au Bonheur Des Dames)
14. Je N'peux Pas M'en Empecher (Clay Philippe)
15. Le Tube (Salvador Henri)
16. La Java Martienne (Les 3 Horaces)
17. La Java Javanaise (Massis Louis)
18. J'suis Snob(Vian Boris)
Boris Vian "Story - Best Of" (CD)
1. Je Bois
2. Les Joyeux Bouchers
3. La Java Des Bombes Atomiques
4. Le Petit Commerce
5. Le Déserteur
6. Cinématographe
7. On N'est Pas Là Pour Se Faire Engueuler
8. Complainte Du Progés " Les Arts Ménagers"
9. Bourée De Complexes
10. J' Suis Snob
11. Alabama Song (Catherine Sauvage)
12. Cinématographe (Mouloudji)
13. Musique Mécanique (Juliette Gréco)
14. Valse Jaune (Mouloudji)
15. Ses Baisers Me Grisaient (Nana Mouskouri)
16. à Cannes Cet été (Henri Salvador)
17. Mon Oncle Célestin (Magali Noël)
18. Le Tango Interminable Des Perceurs De Coffres-forts (Les Frères Jacques)
19. La Complainte De Mackie (Catherine Sauvage)
20. Nous Avions Vingt Ans (Hughes Aufray)
21. Blouse Du Dentiste (Henri Salvador)
22. Fais-moi Mal Johnny (Magali Noël)
23. C'est Le Be - Bop (Henri Salvador)
24. Le Déserteur (Mouloudji)

Boris Vian "Chante Boris Vian - Best of" (CD)
1. Les Joyeux Bouchers
2. Le Deserteur
3. La Java Des Bombes Atomiques
4. Le Petit Commerce (Inedit)
5. Complainte Du Progres
6. Cinematographe
7. J'suis Snob
8. On N'est Pas La Pour Se Faire Engueuler
9. On N'est Pas La Pour Se Faire Engueuler
10. Je Bois
11. Le Petit Commerce
12. Bourree De Complexes
13. Ah ! Si J'avais Un Franc Cinquante
14. Barcelone (Inedit)
15. A La Peche Des Coeurs (Inedit)
16. Calypso Blues (Inedit)
17. Mozart Avec Nous (Inedit)
18. La Java Des Chaussettes A Clous (Inedit)
19. J'suis Snob (Inedit)

Boris Vian "Chante Boris Vian" (CD)
1. Je N'peux Pas Travailler
2. La Java Mondaine
3. Le Gars De Rochechouart
4. A Cannes, Cet été
5. Le Taxi
6. Cécilia
7. Oh! Quand Les Saints (When The Saints Go Marchin' In)
8. Ca Pince
9. Ne Dis Plus Rien
10. Le Fétard
11. Le Gosse
12. Mazurka Pour Ma Mie
13. La Fin Des Vacances
14. J'ai Vingt Ans

Boris Vian "Chante Boris Vian" (CD) Argentine Edition
1. Les Joyeux Bouchers (Vian/Walter) - 2:09
2. Cinématographe (Vian/Walter) - 2:38
3. Fais-Moi Mal Johnny (Goraguer/Vian) - 2:23
4. La Java des Bombes Atomiques (Goraguer/Vian) - 2:33
5. La Java des Bombes Atomiques (Goraguer/Vian) - 2:35
6. Je Bois (Goraguer/Vian) - 3:32
7. Juste le Temps de Vivre - 1:31
8. Le Déserteur (Berg/Vian) - 3:29
9. Le Petit Commerce (Goraguer/Vian) - 3:05
10. Je Suis Snob (Vian/Walter) - 2:51
11. La Java Martienne (Goraguer/Vian) - 3:05
12. Complainte du Progrés (Goraguer/Vian) - 2:44
13. On N'Est Pas la Pour Se Faire Eng... (Vian/Walter) - 3:01
14. Bourrée de Complexes (Goraguer/Vian) - 2:11

Boris Vian "Chansons d'auteurs" CD Polygram 830 876 - 2
1. Je Suis Snob 2'49
2. Je Bois 3'29
3. Les Joyeux Bouchers 2'10
4. La Complainte du Progrés 2'42
5. Le Déserteur 3'27
6. Cinématographe 2'37
7. La Java des Bombes Atomiques 2'38
8. Le Petit Commerce 3'03
9. On N'Est Pas la Pour Se Faire Eng... 2'59
10. Bourrée de Complexes 2'11
11. Le Code De La Route 22'58

Originalinterpreten der Lieder von Boris Vian:
Rock Failair et son orchestre de p'tits milliardaires "Rock'n Roll" (EP) Barclay 72095
1. Tangage et roulis (Michel Edwards)
2. Coeur de rock (Boris Vian/Alain Goraguer)
3. Rock and roll serenade (Boris Vian/Alain Goraguer)
4. Rockin' party (Boris Vian/Eddie Barclay/J.Brienne)
Caterina Valente "39 de fievre (Fever)" (EP) Decca 455.711
1. Fievre (Davenport/Cooley/Boris Vian)
2. En Ukraine (Delanoe/Giraud)
3. Bim-bom-bey (David/Peretti/Creatore/Vaucaire)
4. Je n'a vais pas compris (Bruno Coquatrix)
Henri Salvador "Alias Henri Cording and his Rock an Roll Boys" (10") Philips 76.088 (lyrics by Boris Vian)
1. Va t'faire cuire un oeuf man
2. Rock Hoquet
3. Pas encore
4. Si j'avais du culot
5. Qu'ech que c'est que ça
6. Quand je monte chez toi
7. La nuit va commencer
8. As-tu vu Adèle ?
9. Rock'n roll mops
10. Dis moi que tu m'aimes rock.
Henri Salvador "Chante Boris Vian" (CD) Barclay 2001
1. Je N'peux Pas Travailler
2. La Java Mondaine
3. Le Gars De Rochechouart
4. A Cannes, Cet été
5. Le Taxi
6. Cécilia
7. Oh! Quand Les Saints (when The Saints Go Marchin' In)
8. Ca Pince
9. Ne Dis Plus Rien
10. Le Fétard
11. Le Gosse
12. Mazurka Pour Ma Mie
13. La Fin Des Vacances
14. J'ai Vingt Ans

Serge Reggiani "Chante Boris Vian" (EP)

 

Serge Reggiani "Chante Boris Vian" (EP)
1 Arthur où t'as mis le corps ?
2 Sermonette
3 Le régiment des mal aimés
4 De velours et de soie
Serge Reggiani "Chante Boris Vian" (CD)
Chez Yves Montand et Simone Signoret, Jacques Canetti fait la rencontre de Serge Reggiani. Canetti, séduit par son timbre de voix de comédien, le convainc d'enregistrer pour lui : "Et pourquoi ne chanteriez-vous pas des chansons de Boris Vian ?".C'est ainsi que des débuts rituels d'un parcours chez Canetti, en chantant Boris Vian pour un premier album, l'amène à son second album en 1967 "Le Petit Garçon", "Les Loups", qui deviendront ses titres de noblesse. Ce second album de Reggiani verra grandir le pouvoir d'émotion ainsi que la popularité du chanteur-comédien. Sa voix entrera dans notre vie et y résonne encore, comme un symbole de sincérité. Grand prix du disque 1967.
1 Arthur où t'as mis le corps ?
2 Le régiment des mal aimés
3 Valse dingue
4 Je bois
5 Sermonette
6 Sans blague
7 J'ai pas d'regrets
8 Fugue
9 Le Déserteur
10 De velours et de soie
11 La dernière valse
12 Que tu es impatiente la mort
Magali Noel "Chante Boris Vian" (CD)
1964 : Magali Noël retrouve Jacques Canetti avec qui elle avait enregistré les premiers rock'n roll de et avec Boris Vian en 1956 : A Fais moi mal Jhonny, j'coûte cher' viennent s'ajouter 10 chansons peu connues de Boris Vian. Lyrique, ou grinçante, Magali gagne toujours avec Boris. Comme lui, elle vise d'emblée au cœur avec grâce et humour. Grand prix du disque 1964.
1 Sans lui
2 La chasse à l'homme
3 Poker Blues
4 Les lésions dangereuses
5 Vous que j'ai longtemps cherché
6 Qu'est-ce que vous attendez
7 J'coûte cher
8 Le temps passe
9 L'araignée du soir
10 Ton parfum
11 L'anguille
12 J'aime pas
Various Artists "Boris Vian Rock and Roll" (LP) 1976
Boris Vian avec Henri Salvador et Magali Noël. Tous les grands classiques de 1956-1957. Des compositions d'Alain Goraguer, Michel Legrand, C. Bolling. Une conception de Jacques Canetti.
- Fais moi mal Johnny
- Rock-Hoquet
- Strip Rock
- Dis moi que tu m'aimes
- Alhambra Rock
- Nous avions vingt ans
- Rock des petits cailloux
- Va te faire cuire un oeuf
- Oh
- Rock and Roll Mops
- Que nous est-il arrivé
- Mon oncle Célestin
CATERINE CAPS/Orchestre : Martial Solal "Certains l'aiment chaud (Some like it hot)" (EP) 195?
Certains l'aiment chaud (Some like it hot) (Pierre Cour & Matt Malneck)
Surtout ne me dis plus un mot (Park avenue fantasy) (Bernard Dimey , Malneck et Frank Signorelli)
J'en ai marre de l'amour (I'm thru with love) (BORIS VIAN, avec Malneck et Fud Livingston)
Sugar blues (Pierre Amel, Clarence Williams, Pierre Amel)
Various Artists "L'album Collection" (DoCD) Polydor 2001
Disque : 1
1. Serge Reggiani: Le Déserteur
2. Joan Baez: A Tous Les Enfants
3. Boris Vian: Complainte Du Progrès
4. Juliette Gréco: Musique Mécaniqsue
5. Boris Vian: On N'est Pas Là Pour Se Faire Engueuler
6. Catherine Ringer & The Renegade Brass Band: Les Joyeux Bouchers
7. Philippe Clay: La Rue
8. Pierre BrasseJe Voudrais Pas Creverur:
9. Serge Reggiani: Valse Dingue
10. Sarah Boréo: Boris Vian Est Un De Ces Aventuriers
11. Arlette Tephany: Nanna's Lied
12. Jacques Higelin: Je Rêve
13. Marie-josé Casanova: L'amour En Cage
14. Mouloudji: Le Politique
15. Magali Noël: J'coute Cher
16. Liselotte Hamm & Jean-marie Hummel: La Java Des Bombes Atomiques
17. Henri Salvador: A Cannes Cet été
18. Jean Bourbon: Extrait De La Biographie De Boris Vian
19. Les Garçons De La Rue: La Marche Arrière
20. Liselotte Hamm: Valse Jaune
Disque : 2
1. Florence Pelly: Strip Rock
2. Belle Du Berry: Quand J'aurai Du Vent Dans Mon Crâne
3. Compilation: Ne Vous Mariez Pas Les Filles
4. Renaud Marc: Fais-moi Mal Johnny
5. Tout Le Monde: Ah! Si J'avais Un Franc Cinquante
6. Laurence Hartenstein: Bourrée De Complexes
7. Tout Le Monde: La Messe En Jean Mineur (inédit)
8. Tout Le Monde: Natacha Chienchienchien
9. Jacques Verzier: J'suis Snob
10. Compilation: Je Bois
11. Belle Du Berry: J'suis Un Monstre De Perversité
12. Tout Le Monde: Trompette D'occasion
13. Cécile Vassort: Une 40 Chevaux Dedion Bouton
14. Jacques Higelin: La Java Des Chaussettes à Clous
15. Magali Noêl: L'anguille
16. Judith Magre: La Complainte De Bonnot
17. Cécile Vassort: Je Trouve ça Coperchic
18. Lucienne Vernay & Pierre Jamet: Les Bienfaits De La Pratique
19. Judith Magre: Elle Voulait Toucher Du Pognon
20. Yves Robert: Venez Donc Voir
Aufnahmen über Boris Vian:

"Boris Vian: Tu mir weh. Erzählungen und Chansons" gelesen von Michael Maertens und gesungen von Boris Vian, Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2002 (CD)
Es ist schon erstaunlich, in welchen Metiers sich Boris Vian in seinem kurzen Leben – er starb 1959 mit kaum 40 an einem Herzleiden – erfolgreich versuchte: Nach Abschluß eines Ingenieursstudiums schrieb er diverse Romane und Kurzgeschichten, dazu fast 500 (!) Chansons, die er auch selbst sang; er war Jazz-Trompeter, arbeitete bei Philips in der Jazzabteilung, wo er Texte für Plattencover schrieb und spielte in einigen Filmen mit. Andere bräuchten dafür mindestens drei Leben und wären nicht halb so gut dabei. Denn außer Masse hat Vian auch Qualität zu bieten. Damit eignet er sich nicht unbedingt zum Bestsellerautor, und in der Tat erscheinen manche seiner Romane auf den ersten Blick etwas sperrig und verlangen mehr als oberflächliches Lesen. In den fünfziger Jahren gehörte Vian zu den Künstlerkreisen im Pariser Viertel St.-Germain-des-Prés, Existenzialismus war damals en vogue, auf Photos sieht er jedoch meist eher unexistenzialistisch aus. In seinen Texten ist ihm nichts heilig, bei aller Skurrilität, Phantasterei oder Abgedrehtheit bleibt er nah am Puls der Zeit, sei es literarisch, wenn er die US-amerikanischen Hard-boiled-Krimis parodiert und dabei gleich noch gegen Rassismus mitanschreibt, oder politisch, wenn er in vielen seiner Chansons – der bekannteste dürfte Le Deserteur sein – gegen Krieg und Wiederaufrüstung singt. Allerdings nicht populistisch, sondern eher individualistisch und intellektuell, was die Chansons über die derzeitige Aktualität hinaus zum Hörvergnügen macht.
Um die Verbreitung des Vianschen Gedankenguts hierzulande macht sich seit einigen Jahren der Verlag Klaus Wagenbach verdient, indem er die Romane und Erzählungen in Einzelausgaben ediert. Da der Verlag aber auch ein Stück vom erfolgreichen Hörbuch-Kuchen abhaben möchte, gibt es seit einiger Zeit die Reihe „Leseohr", in der nun, sozusagen als eine Art Vian-Appetizer, eine CD mit vier Chansons (gesungen von Vian höchstselbst) und drei Erzählungen (gelesen von Michael Maertens) erschienen ist. Nicht zimperlich, was die Verwendung von Superlativen betrifft, um Vian zu bewerben, preist der Verlag diese Auswahl als die „exaltiertesten Chansons und Erzählungen des liebenden und störenden "Prinzen von Saint-Germain'" an, wobei „exaltiert" eigentlich nur hilfloser Ausdruck dessen ist, daß sich Vian einer eindeutigen Zuordnung zu Richtungen oder Stilen entzieht. Es ist also eine Zwitter-CD, deren Titel Tu mir weh dem Chanson Fais moi mal, Johnny entnommen ist. Es wäre noch eine schöne Zugabe gewesen, die Chansontexte im Booklet mitabzudrucken. So bleibt dafür erst mal nur der Weg ins Internet, wobei der Verlag wohl eher den Kauf der gedruckten Vian-Ausgaben favorisieren würde.
Wer sich gerne vorlesen läßt oder schon immer mal Vian singen hören wollte, ist mit dieser CD gut beraten. PuristInnen sollten allerdings die Finger davon lassen.
Carola Köhler

Ein Herzausreißer im Schaum unserer Tage | Die Werke Boris Vians und ein Link


© 2004 Martin Fuchs - Alle Rechte vorbehalten!
Mehr Worte / information overload