Alexandra

ihre Lieder nach Entstehungs- und Veröffentlichungsdatum
- und auf welchen zum Anhören interessanteren CD-Koppelungen sie zu finden sind:
Songs von Alexandra
Text und Komposition (1)
Erschein- ungsjahr
LP-/Single-Cover der
Erst-VÖ

Die Legende Einer Sängerin
(Mercury 1999)


Die un-sterbliche Legende
(Shop Direct 2001)


Ihre größten Erfolge
(Mercury 2001)

Die Ultimative Hit-Collection (Koch Universal 2004)
Otshi Tshernia russ. Volksweise Aufnahme für "Wochenschau" NDR Frühjahr 1965 - eventuell weitere Aufnahmen?
Wild ist das Land Alexandra privates Demoband für den NDR, ca. Sommer 1965
Dunkles Wolkenmeer russ. Volksweise./bearb. Alexandra privates Demoband für den NDR, ca. Sommer 1965
Es war einmal ein Fischer Alexandra privates Demoband für den NDR, ca. Sommer 1965, weitere Titel unbekannt
Wild ist das Land (Probeband Juli 1966) Alexandra 1970  
X
 
X
Das Glück kam zu mir wie ein Traum (Manha de Carnevall) (Probeband Juli 1966) Luiz Bonfa/Francois Llenas, Antonia Maria, Ernst Bader, Hans Ewer 1999
X
X, ohne Studio-dialoge
   
Erev she shonanim (Abend der Rosen) (Probeband Juli 1966) (hebräisch gesungen) (6) Josef Hader/Moshe Dor 1999
X
X, ohne Studio-dialoge
   
El Vito (Probeband Juli 1966) (spanisch gesungen) span. Volksweise/Alexandra
1999
X
X, ohne Studio-dialoge
   
Wind, Wind (Probeband Juli 1966) (englisch gesungen) Alexandra 1999
X
X, ohne Studio-dialoge
   
Belaja Akazija (Weiße Akazie) (Probeband Juli 1966) (russisch gesungen) Alexandra 1999
X
X, ohne Studio-dialoge
   
Dunkles Wolkenmeer (Otshi tshernia) (Probeband Juli 1966) russ. Volksweise/Alexandra
1999
X
X, ohne Studio-dialoge
   
Ich erwarte Dich (Je t'attends) (Probeband Juli 1966) Gilbèrt Becaud/Charles Aznavour, Max Colpet
1999
X
X, ohne Studio-dialoge
   
Je t'attends (Probeband Juli 1966) (französisch gesungen) Gilbèrt Becaud/Charles Aznavour 2001  
X
   
Russkaja ziganskaja pessnja (Russisches Zigeunerlied, Original: Lied von einem Freund) (Probeband Juli 1966) (russisch gesungen) (7) Alexandra 2001  
X
   
Es war einmal ein Fischer (Probeband Juli 1966) Alexandra 2001  
X
   
The Guns And The Drums (Probeband Juli 1966) (englisch gesungen) irische Volksweise/Alexandra 2001  
X
   
Es war einmal ein Fischer (live in Husum September 1966) Alexandra 1999
X
X
   
Russkaja ziganskaja pessnja (Russisches Zigeunerlied, Original: Lied von einem Freund) (live in Husum September 1966) (russisch gesungen) (7) Alexandra
1999
X
X
   
The Guns And The Drums (live in Husum September 1966) (englisch gesungen) irische Volksweise/Alexandra 1999
X
   
Wild ist das Land (live in Husum September 1966) Alexandra 1999
X
X
   
Mein Kind, schlaf ein (live in Husum September 1966) Alexandra 1999
X
X
   
Songs von Alexandra
Text und Komposition (1)
Erschein- ungsjahr
LP-/Single-Cover der
Erst-VÖ

Die Legende Einer Sängerin
(Mercury 1999)


Die un-sterbliche Legende
(Shop Direct 2000)


Ihre größten Erfolge
(Mercury 2001)

Die Ultimative Hit-Collection (Koch Universal 2004)
Sag mir, was Du denkst (Parlami di te) Eduardo Vianello/Ernst Bader - müßte eigentlich Edoardo Vianello/Vito Pallavicini, Ernst Bader sein (2)

1967

 
X
X
X
Akkordeon (Accordeon) Serge Gainsbourg/Serge Gainsbourg, Ernst Bader

1967

 
X
X
X
Zwei Gitarren (Golden Earrings) Victor Young/Raymond Evans, Jay Livingston, Peter Göhler

1967

 
X
X
X
Janos von der Puszta (Israeli Patschka) (3)

Ernest Maxim/Ernest Maxim, Ernst Bader

1967

 
X
X
 
Aus! Arno Flor/Fred Weyrich

1967

X
X
X
X
Alles geht vorüber Ralph Siegel junior/Michael Kunze

1967

X
X
X
X
Warum? (Every Day Is Just The Same) Alan Hawkshaw/Alan Hawkshaw, Ernst Bader

1967

 
X
 
X
Zigeunerjunge Hans Blum

1967

X
X
X
X
Ein leeres Haus Charly Niessen

1967

X
X
X
X
Solenzara Catherine Darbal, Dominique Marfisi, Philippe Olivieri/Dominique Marfisi, Fred Weyrich

1967

 
X
   
Die anderen waren schuld Doris Nefedov/Ernst Bader

1967

 
X
X
 
Sag nicht adieu Arno Flor/Fred Weyrich

1967

X
X
X
X
Tzigane (Zigeunerjunge) (französisch gesungen) Hans Blum/Hans Blum, Frank Gerard
1968  
X
 
X
Ma guitare (Golden Earrings) (französisch gesungen) Victor Young/Raymond Evans, Jay Livingston, Crivat oder Victor Young/Raymond Evans, Jay Livingston, C. Rivat (2) 1968 (1999)
X (11)
X
X
 
Un cri d´adieu (Sag nicht Adieu) (französisch gesungen) Arno Flor/Fred Weyrich, Frank Gerald
1968  
X
   
Solenzara (französisch gesungen) Catherine Darbal, Dominique Marfisi, Philippe Olivieri/Dominique Marfisi
1968 (1999)
X (11)
X
X
X
Sehnsucht (Das Lied der Taiga) Rudi Bauer, David G. Fejdman/Fred Weyrich

1968

X
X
X
X
Was Ist Das Ziel? (Les ballons rouge) Yves Jacques Christian Gilbert/Serge Lama, Fred Weyrich
1968  
X
X
X
Songs von Alexandra
Text und Komposition
Erschein-ungsjahr
LP-/Single-Cover der
Erst-VÖ

Die Legende Einer Sängerin
(Mercury 1999)


Die un-sterbliche Legende
(Shop Direct 2000)


Ihre größten Erfolge
(Mercury 2001)

Die Ultimative Hit-Collection (Koch Universal 2004)
Ja lublju tebjá (Ich liebe dich) (Nach Original: Otshi tshernia (Schwarze Augen)) russ. Volksweise/russ. Volksweise, Alexandra
1968
X
X
X
X
Die Zärtlichkeit (La tendresse) Hubert Yves Adrian Giraud/Noel Charles Roux, Fred Weyrich
1968  
X
X
X
Grau zieht der Nebel (Tombe la neige) Salvatore Adamo/Salvatore Adamo, Ernst Bader
1968
X
X
X
X
Hereinspaziert Hans Blum/Fred Weyrich

1968

 
X
   
Am grossen Strom Alexandra, A. Armirchanjan/Alexandra
1968  
X
 
X
Mein Freund der Baum Alexandra 1968
X
X
X
X
Der Traum vom Fliegen Alexandra 1968  
X
X
X
Der große Clown Charly Niessen 1968
X
X
X
 
Schwarze Engel, auch "Schwarzer Engel" Manuel Alvarez Maciste/Andres Blanco Guzman, Ralph Maria Siegel
1969
X
X
X
X
Im sechsten Stock Hans Blum/Fred Weyrich

1968

X
X
X
X
Tanz, alter Tanzbär Alexandra 1968  
X
X
 
Mein Kind, schlaf ein! Alexandra 1969
X
 
X
Illusionen Udo Jürgens/Alexandra

1968

X
X
X
X
Auf dem Wege nach Odessa Hans Blum/Fred Weyrich 1968  
X
X
X
Schwarze Balalaika Henry Mayer/Georg Buschor

1968

X
X
X
X
Those Were The Days (englisch gesungen) Gene Raskin
1968  
X
X
 
Walzer des Sommers (Valse d'ete) Salvatore Adamo/Salvatore Adamo, Alexandra
1968 oder 1967  
X
X
X
La Taiga (Sehnsucht - Lied der Taiga) (französisch gesungen) Rudi Bauer, David G. Fejdman/Fred Weyrich - könnte auch Rudi Bauer, David G. Fejdman/Fred Weyrich, Frank Gerald sein (2) 1969  
X
   
La faute du monde entier (Die anderen waren schuld) (französisch gesungen) Doris Nefedov/Ernst Bader
1969  
X
   
Songs von Alexandra
Text und Komposition
Erschein-ungsjahr
LP-/Single-Cover der
Erst-VÖ

Die Legende Einer Sängerin
(Mercury 1999)


Die un-sterbliche Legende
(Shop Direct 2000)


Ihre größten Erfolge
(Mercury 2001)

Die Ultimative Hit-Collection (Koch Universal 2004)
Erstes Morgenrot Rudi Bauer/Fred Weyrich 1969  
X
X
X
Klingt Musik am Kaukasus trad./Alexandra
1969
X
X
X
X
Weißt du noch? (Oltra la notte) Ivan Vandor/Jacqueline Perrotin, Cesandro Tuminelli, Alexandra
1969  
X
X
X
Was sind wir Menschen doch für Leute (4) Ralf Arnie/Ernst Bader
1969
X
X
X
X
Das Glück kam zu mir wie ein Traum (Manha de Carnaval) (Probeband, posthum orchestriert) Luiz Bonfa/Francois Llenas, Antonia Maria, Ernst Bader, Hans Ewer 1970  
X
X
X
Wind, Wind (Probeband, posthum orchestriert) (englisch gesungen) Alexandra 1970  
X
X
X
Belaja Akazija (Weiße Akazie) (Probeband, posthum orchestriert) (russisch gesungen) Alexandra 1970  
X
   
Je t'attends (Probeband, posthum orchestriert) (französisch gesungen) Gilbèrt Becaud/Charles Aznavour 1970  
X
X
X
Anuschka, später "Kleine Anuschka" Hans Blum 1970  
X
   
The Guns And The Drums (Probeband, posthum orchestriert) (englisch gesungen) irische Volksweise/Alexandra 1970  
X
X
X
Erev she shonanim (Abend der Rosen) (Probeband, posthum orchestriert) (hebräisch gesungen) (6) Josef Hader/Moshe Dor 1970  
X
   
Es war einmal ein Fischer (Probeband, posthum orchestriert) Alexandra 1970  
X
X
X
Russkaja ziganskaja pessnja (Russisches Zigeunerlied) (Probeband, posthum orchestriert) (russisch gesungen) (7) Alexandra 1970 oder 1967  
X
 
X
El Vito (Probeband, posthum orchestriert) (spanisch gesungen) span. Volksweise/Alexandra
1970  
X
X
X
Dunkles Wolkenmeer (Otshi tshernia) (Probeband, posthum orchestriert) russ. Volksweise/Alexandra
1970  
X
X
X
Golden Earrings (englisch gesungen) Victor Young/Raymond Evans, Jay Livingston
1972 oder 1967  
X
   
O Duscha, Duscha (Hörspiel "Die vier Schwestern") Uwe Frank Duval/Herbert Witt 1976
X
X
X
 
Wenn die lila Astern blühen (Hörspiel "Die vier Schwestern") Uwe Frank Duval/Herbert Witt 1976
X
X
   
Songs von Alexandra
Text und Komposition
Erschein-ungsjahr
LP-/Single-Cover der
Erst-VÖ

Die Legende Einer Sängerin
(Mercury 1999)


Die un-sterbliche Legende
(Shop Direct 2000)


Ihre größten Erfolge
(Mercury 2001)

Die Ultimative Hit-Collection (Koch Universal 2004)
Every Day Is Just The Same (Warum?) (englisch gesungen) Alan Hawkshaw
1999
X
X
X
 
Accordéon (französisch gesungen) Serge Gainsbourg 1999
X
X
   
Ich trinke Tschai (Hörspiel "Die vier Schwestern") (mit Erika von Tellheim & Karin Hübner) Uwe Frank Duval/Herbert Witt 1999
X
X
   
Moskau, Moskau (Hörspiel "Die vier Schwestern") (mit Erika von Tellheim & Iwan Rebroff) Uwe Frank Duval/Herbert Witt 1999
X
X
   
Mui s toboi w dali powstretschalis (Wir haben uns in der Ferne getroffen) (Hörspiel "Die vier Schwestern") (russisch gesungen) Zigeunerweise aus Russland/bearb. Alexandra (2) 1999
X
X
   
Moskauer Nächte (Podmoskowskie Wetschera, auch Moskauer Abende) (Gilbert Bècaud-Show) (russisch gesungen) (8) Vasilij Pavlovich Solojev-Sedoj/Mikhail Lvovich Matusovskij 1999
X
X
X
 
Zigeunerjunge (Gilbert Bècaud-Show) Hans Blum 1999
X
     
Der Traum vom Fliegen (Remix-Version '99) Alexandra/arr. Marc Boettcher, Heino Kontze, Thomas West 1999
X
X
   
Der Traum vom Fliegen (Remix-Version '99 - Radio edit) Alexandra/arr. Marc Boettcher, Heino Kontze, Thomas West 1999        
Der Traum vom Fliegen (Remix-Version '99 - Maxi Mix) Alexandra/arr. Marc Boettcher, Heino Kontze, Thomas West 1999        
Der Traum vom Fliegen (Remix-Version '99 - Full Flavour (Club House Version)) Alexandra/arr. Marc Boettcher, Heino Kontze, Thomas West 1999        
Der Traum vom Fliegen (Remix-Version '99 - Radio Instrumental) Alexandra/arr. Marc Boettcher, Heino Kontze, Thomas West 1999        
Interview mit Dieter Bröer  

2004

       
Fernsehinterview 1968  

2004

       
Heut hat mein Geliebter Hochzeit im Strandhotel Tina Teubner/Fritz Grasshoff
1967 - keine Aufnahme mit Alexandra bekannt
Die Internationale Petrus Christianus de Geyter/Eugene Pottier, Emil Luckhardt
1968 - aus dem Fernsehfilm "Friedrich Ebert - Geburt einer Republik"
Maskenball Hans Blum 1968 - Aufnahme verschollen
Illusionen (gesungen von Udo Jürgens) Udo Jürgens/Alexandra

1973/74

       
If I Never Sing Another Song (englische version von Illusionen, gesungen von Shirley Bassey) Udo Jürgens/Alexandra, Donald Black 1976      
X
Nur einen Sommer lang Udo Jürgens/Alexandra 1968 - keine Aufnahme mit Alexandra bekannt
Nur einen Sommer lang (gesungen von Stephanie Lindbergh) Udo Jürgens/Alexandra 1976        
Nur einen Sommer lang (gesungen von Udo Jürgens) Udo Jürgens/Alexandra 1977        
Schwarze Balalaika Henry Mayer/Georg Buschor

196?, unveröffentlichte Aufnahme aus der ZDF-Sendung "Berlingeflüster"

Das Feuer der Zigeuner (Le feu de gitans)
Enrico Macias/Jean Peigne, Alexandra (2) (5) 1969 - abgelehnte Übersetzung für Adamo, keine Aufnahme mit Alexandra bekannt
Unsere Kirschen blühen weiß (10) Gilbèrt Becaud/Alexandra (2) 1969 - Text aus den Nachlaß, keine Aufnahme mit Alexandra bekannt
Der Sommer geht Alexandra (2) 1969 - Text aus den Nachlaß, keine Aufnahme mit Alexandra bekannt
Die goldenen Tage von Nessebar Alexandra (2) 1969 - Text aus den Nachlaß, keine Aufnahme mit Alexandra bekannt
Wie ein Regenbogen war unser Glück Alexandra (2) 1969 - Text aus den Nachlaß, keine Aufnahme mit Alexandra bekannt
Kinderjahre Salvatore Adamo/Alexandra 1969 - Text aus den Nachlaß, keine Aufnahme mit Alexandra bekannt
Kinderjahre (gesungen von Stephanie Lindbergh) Rolf Soja/Alexandra 1976        
Das Märchen einer Frühlingsnacht Rolf Soja/Alexandra 1969 - Text aus den Nachlaß, keine Aufnahme mit Alexandra bekannt
Das Märchen einer Frühlingsnacht (gesungen von Stephanie Lindbergh) Rolf Soja/Alexandra 1976        
Die weissen Nächte von Leningrad (Fragment) Alexandra (2) 1969 - Text aus den Nachlaß, keine Aufnahme mit Alexandra bekannt
Ty pasztoj (9) russ. Volksweise geplante Single-Aufnahme für Herbst 1969 mit Text-Übersetzung von Alexandra

(1) auf Grund teilweise widersprüchlicher Autoren-Angaben wird hier den Angaben aus der GEMA-Repertoire-Datenbank gegenüber den Angaben auf den Tonträgern der Vorzug gegeben - die Angaben erfolgen in der Reihenfolge: Komponist/Texter, Sub-Texter (soweit keine deutsche Originalkomposition)
(2) zu diesem Titel gibt es keine Angaben in der GEMA-Repertoire-Datenbank
(3) bei der GEMA als "Janos von der Puszta (Israeli Patchka)" angemeldet
(4) bei der GEMA als "Was sind die Menschen doch für Leute" angemeldet
(5) laut Marc Boettcher wurde vom Musikverlag statt der Übersetzung von Alexandra eine von Walter Brandin verwendet, möglicherweise unter einem anderem deutschen Titel, die allerdings anders als die Originalkomposition nicht bei der GEMA angemeldet wurde, vermutlich weil die deutsche Fassung nicht auf Schallplatte veröffentlicht wurde
(6) bei der GEMA als "Erev shel shoschanim (Abend der Rosen)" angemeldet - das Lied ist entgegen der Angaben der Plattenfirmen keine urheberrechtsfreie Volksweise - Titel und Komponist kommem auch in der Schreibweise "Erev chel chochanim" und "Yosef Hadar" vor
(7) bei der GEMA als "Ruskaja ziganskaja pessuja" angemeldet
(8) bei der GEMA als "Moskauer Nächte (Podmoskownye Wetschera)" angemeldet - es gibt auch eine deutsche Fassung mit der Urheberangabe Wassilij Solovieff Sedoy/Nikolai Malinow, Iwan Nesterow, Mischa Taschenkow, Wolfgang Thül
(9) bei der GEMA als "Ty posztoi" angemeldet
(10) der Originaltitel der Komposition von Gilbèrt Becaud ist nicht bekannt
(11) bisher unveröffentlichte Stereo-Abmischung

© 2001, 2005 by Martin Fuchs / Mehr Musik / information overload